Translate

Monday, 13 June 2016

"The Monk" - an embroidered piece inspired by 13th century illumination

My embroidered piece "The Monk" has gone to its new home...

Pic.1: "The Monk" - the entire piece, photo by Mike Prendergast

The work is done on dupioni silk fabric, in metallic (mostly silver), silk and cotton threads with glass beads attached. It measures 28cm x 28cm.





I used only medieval stitches to work out the piece: couching, split, stem and satin.


Pic.2: A detail, photo by Mike Prendergast.


Pic.3: A detail, photo by Mike Prendergast.


Pic.4: A detail, photo by Mike Prendergast.





The inspiration for the piece was an illumination from a copy of ‘Li livres dou santé”(Sloane manuscript 2435, f. 44 v., Brirtish Library) dated to the end of 13th century.

Pic.5:  from https://en.wikipedia.org/wiki/Illuminated_manuscript



*   *   *

I am frequently asked, how long it takes to create an embroidered miniature. The piece like "The Monk" takes in between 100 - 150 hours of embroidery only. So... as you can imagine I am quite attached to them and I find it a bit difficult to separate with them...









Tuesday, 17 May 2016

My miniature tapestries

I have discovered that my teaching Fibre Arts & Crafts classes brings me a very special benefit: a wonderful inspiration coming from working with talented, enthusiastic and... inquisitive people.


Last autumn I decided to go back to weaving. I had a serious break of four years in doing anything in this craft. But then...in one month I created three small tapestries.



"Złote Zatopione" (which translates: "Sunk golden...") is my favourite. I used several kinds of linen thread and twine in contrast with gold embroidery thread. The piece is done mostly in plain weave and 'pick and pick' method.
Pic. 1: "Złote Zatopione"

Pic. 2: "Złote zatoopione" - detail






"Srebrne zawieszone" ("Silver suspended"): the background combines plain weave, 'pick and pick' and elements of soumak done in various linen threads and twines, cotton thread, with touch of silver thread. Rectangular and square forms are done on small separate warps attached to the background, in plain weave only, each of them - in one kind of thread (linen, cotton or silver).

Pic. 3: "Srebrne zawieszone"

Pic. 4: "Srebrne zawieszone" - detail




"Pasma i smugi" ("Bands and streaks") is woven as one piece, with wool, soy and silk fibres, silk, linen and gold threads. I used here several methods: plain weave, twill, soumak and 'pick and pick'.

Pic. 5: "Pasma i smugi"

Pic. 6: "Pasma i smugi" - detail


*   *   *



Two of those miniature tapestries: "Złote zatopione" and "Srebrne zawieszone", were accepted to be part of the 1st annual exhibition of miniature tapestries 20x20 in Poland (Przegląd Tkaniny Unikatowej 20x20). The exhibition was shown in Warsaw and Gdansk between January and April this year.

Pic. 7: The poster announcing the openings of the exhibition in Warsaw and Gdansk.



Pic. 8: Me - with my two miniatures at the opening in Gdansk.



My miniature tapestries are a result of skills I had learned at Folk University in Turno (sadly this school was closed down a long time ago), years of experience of embroidering with metallic threads and ... working with my students on their, not only woven, projects.

...and... I developed a new taste in combining very contrasting materials: rough unbleached linen and shiny metallic threads.


Where will it go???





Thursday, 7 January 2016

"Salmon of Knowledge"

I would like to tell you about my embroidered piece, which I have worked on over the last spring.
The work is inspired by the Irish legend of the Salmon of Knowledge, a creature of sacred wisdom.
The piece measures 40 cm x 34 cm (H x W).

Photo by Mike Prendergast.



The background is made of four fabrics of different colour and quality, sewn together and incorporated into a shiny linen-polyester fabric frame for correspondence with the lustre of the Fish. 

The Salmon is embroidered with silver and platinum thread in a combination of stitches: satin, couching, asymmetric laid work.

Photo by Mike Prendergast

The Salmon emerges from tumbles of Water; this Element is symbolised by two blue colours of background fabric, spiral design of water waves done in couching stitch, in metallic thread corresponding with the Fish – as a creature belonging to the water world.
Above the Salmon is a hazel bush in couching stitch in two colours interlaced together. For reference to Irish legend a Celtic asymmetric design is used, which carries the leaves done in Urushi thread and incorporated glass beads for hazelnuts.

Photo by Mike Prendergast.

The warm-gray coloured linen fabric gives a contrast with glitter of the embroidery.
The framing: custom made frame, which I sanded and covered with silver gilding wax to give a corresponding finish to the piece.

Saturday, 21 November 2015

Those little fabric yo-yos (Part 1)...


Pic.1: www.ebay.com/itm/100-2-inch-Fabric-Yo-Yo-in-Shades-of-Civil-War-Museum-reproduction-fabrics-/281858097454







A yo-yo, called also a Suffolk puff, is a small simple project in manipulating fabric. It is extremely easy to make: it can be created out of fabric leftovers, doesn't require more tools than scissors, a sewing needle and a thread.
Yo-yos come out great made of medium Muslin or cotton, but if you are tempted to try more difficult materials, like silk, velvet... go for it!
Any thread which doesn't snap easily will do.


How to make a yo-yo? It only takes minutes...
Pic.2, from: Colette Wolff,
The Art of  Manipulating Fabric, p.23



Cut a circle out of fabric. It has to be twice as large as the intended form
a) turning the edge of circle inside, tack with even stitches. Remember: large stitches make small center opening; small stitches make it larger,
b) gather tightly and flatten.






What can we do with yo-yos? 

1. VARIOUS ACCESSORIES

Shawls, scarves...


Pic.3: www.flickr.com/photos/the_sampler/3926841838/in/photostream/

Pic.4: makezine.com/2009/09/13/craft_flickr_pool_weekly_round_58/?CMP=OTC-5JF307375954


Pic.5: www.etsy.com/listing/124475421


Bags, purses, key fobs...



Pic.6: takakowatari.jp/gallery/index_4.html
Pic.7: zakkalife.com




Pic.8: harujiondesign.blogspot.ie





Necklaces, bracelets, brooches...


Pic.9: www.etsy.com/listing/104523793/adria-special-sale-price-teal-yellow?utm_source=Pinterest&utm_medium=PageTools&utm_campaign=Share

Pic.10: www.etsy.com/shop/SoSamShop?ref=si_shop


Pic.11: www.etsy.com/listing/62864493

Pic.12: alwaysexpectmoore.com/2011/07/yo-yo-bangle-bracelet.html

Pic.13: www.etsy.com/listing/90896841

Pic.14: www.etsy.com/listing/112976623

Pic.15: marielesbasbleus.blogs.marieclaireidees.com/archives/category/bijoux/index-5.html



Hair stuff...


Pic.16: www.etsy.com/listing/69159753/waiting-to-bloom-n1

Pic.17: www.etsy.com/listing/154363196/minnie-mouse-yoyo-hair-clips

Pic.18: www.etsy.com/listing/99468568

Pic.19: www.livemaster.ru/topic/649415-tekstilnye-ukrasheniya-ot-nadi-darfi



Something for Bride and Groom!



Pic.20: www.pinterest.com/pin/568438784196643851

Pic.21: www.etsy.com/listing/79724084/yoyo-boutonniere-made-to-order



2. UNUSUAL CLOTHING AND THEIR EMBELLISHMENT...



Pic.22: www.popsugar.com/fashion/Chanel-Spring-2010-Haute-Couture-7177050#photo-7177050

Pic.23: mantua-maker.blogspot.ie/2012/04/coat-of-many-circles.html

Pic.24: www.pinterest.com/pin/568438784196644058/

Pic.25: www.cutoutandkeep.net/projects/suffolk-puff-collars

Pic.26: www.pinterest.com/pin/568438784196643753



Pic.27: fuxique.wordpress.com/2008/08/28/a-historia-do-fuxico

As you can see there is plenty of possibilities for using the form of yo-yo...

In my next post: yo-yos in home decor and seasonal ornaments! 


Friday, 5 June 2015

Hand embroidery: How the Griffin came to life.


The medieval world is full of monsters, imaginable and unimaginable mysterious creatures. One can find them especially in illuminated books and architectural decor.

Since I started taking an interest in Middle Ages culture and art, I was fascinated with the great imagination and creativity of the artists who were designing, drawing, painting and sculpting forms of animals which they have never seen, and some of them... which existed only in their thoughts.

From this fascination came to me an idea of embroidering a series of monsters.

Here is my first work: a Griffin.


*  *  *


An inspiration for the Griffin was a sculpture of a capital from the ambulatory of the 12th century church of Saint - Pierre de Chavigny in Vienne - southeastern France.

A griffin usually is depicted as a creature with a body of a lion, with head, wings and talons of an eagle. But this one is unusual: it has a human face, with diamond-shaped mouth, a mane, a mustache and a strange beard - quite unique !

Pic. 1: Samuel Sadaune: "Le fantastique au Moyen Âge. Créatures imaginaires et mondes merveilleux", Edition Ouest-France, 2012, page 123.


*  *  *

Materials: 
  • Fabric - silk and wool blend, very dark navy blue.
  • Threads - various silver metallic threads (vintage silver thread with dark core, bright matt Czech silver thread, Japanese Kreinik silver thread), vintage Corticelli silk embroidery thread - 8 colours.


*  *  *


Step 1 - Drawing and transferring the design onto fabric.
I usually copy the image I want to work on onto printing paper, with a pencil. You can do it by printing an image (in this case I scanned a photo from a book), then sticking the image on a window with sellotape and placing blank printing paper over it. Then you can follow more easily the contours of the image, drawing with a pencil.
After - I work on the image contours by drawing until I am happy with the design; with the Griffin the main thing was to transform a 3D sculpture into a flat form. I wanted the Griffin to have a Byzantine-like form with its head 'en face'. And I wanted it to look at me!

When the design was ready I transferred it onto fabric using carbon paper.


*  *  *


Step 2 - Face

Pic. 2. Embroidering the face of the Griffin.
If I have a project of a human figure or a creature, I always start with working on its face first: it is usually the most difficult part of a project, so it requires special attention and focus. And... I like my embroidery to look back at me

The face of the Griffin is embroidered with very fine silk thread. The eyes, brows and cheeks are done in split stitch; the forehead and the nose - in satin stitch. The lips and mouth opening are worked in perpendicularly laid satin stitch.



Step 3 - Mustache, beard and mane.

Pic. 3: Hand stitching hairy parts 

The hairy parts of the Griffin are done by placing lines in couching stitch (with vintage silver embroidery thread) alternately with lines in split stitch (done with a very dark brown silk thread). 
A very important thing: I followed the picture of the sculpture to place stitches in particular directions, so the mane, the mustache, head hair and beard are a bit separated from each other.
The two ends of the beard are done in satin stitch, in bright silver thread, which gradually blends with the vintage one. How did I manage to make it smooth? I was couching them alternately.

The ears are done in silk thread, in satin and split stitch.



Step 4 - Wings and tail with a hand.

Pic. 4: Embroidering wings and tail.
The wings were a bit tricky: they have three distinctive pieces, The colourful end is done in satin stitch (5 different colours, 8 segments), and the segments are divided with bright silver thread - in couching stitch. The middle part of the wing has four segments made of bright silver thread - satin stitch. The smaller end of the wing is embroidered with vintage silver thread - couching stitch, and on the top of it is placed Japanese silver thread in form of zig-zag (couching stitch). 

The tail with hand-end I embroidered with silk thread, which gradually changes into bright mat silver thread - all in satin stitch. There is as well a contour made in bright silver thread - couching stitch.




Step 5 - Body and talons.
Pic. 5: body and talons
The body of the Griffin is embroidered with amazingly lustrous Japanese Kreinik thread - in couching stitch. The talons are done in satin stitch using both bright and vintage darker silver thread. The contour - as usual - in couching stitch.


*  *  *


For those who are curious, how the project looks on the other side. As my excellent student, Clara, calls it..."the dark side"...

Pic.6: The dark side...


*  *  *


It is very difficult to take a good picture of the Griffin with showing how it reflects light. By using mainly silver thread I made him very lustrous and shiny and by applying three different types of thread I managed to get a various quality of luster in different parts of the Griffin.

Pic. 7 The Griffin is done.


Here is the picture I have managed to take, which shows the Griffin closest to its real look (in a sharp angle to show reflection the best)... But still it doesn't give it a justice!

Pic. 8: the Griffin in artificial light, from an angle.



*  *  *

More monsters to come!